Initialement, l’exposition-résidence de Juanan Requeña, « Los equilibres cruciales » programmée par l’Espace Saint-Cyprien et coprésentée avec la Galerie Le Château d’Eau devait être présentée du 25 novembre 2020 au 24 janvier 2021, sur l’ensemble des galeries et dans le jardin du Château d’Eau.

L’accueil en résidence a cependant été maintenu et l’artiste pendant ces deux mois a installé son atelier dans la galerie. Tout au long de cette période de confinement, il a investi les lieux dans une démarche évolutive, tel un carnet de recherche et création. Images existantes, images à inventer, écriture, pratique fragmentaire.
L’oeuvre devait être entière en fin de résidence, mais visible en construction au quotidien.